Un polémico documental de united notions film
Desde el interior de una de las carceles mas famosas de Bolivia.

LOS BURRITOS

ENTRAR

LA PELICULA

Desde el interior de una carceles mas conocidas de Bolivia, un trabajador de la cocaína, una mula de drogas y su hermana menor cuestionan las relaciones del mundo con la cocaína.

LOS BURRITOS comienza en la conocida cárcel de San Sebastián, una virtual ciudadela dentro de una  vieja casona colonial que se desmorona, sigue la vida interconectada de Hernán, una mula de drogas que sueña con ser un jefe de drogas, su hermana menor, Daisy, que lucha por escapar de la tentación para traficar  cocaína y el amigo de Hernán, Mario, un trabajador de la cocaína que lucha por su libertad. En un país donde el comercio de la cocaína no está regido por la violencia, estos tres pequeños peces disipan el  mito de Narco pistolero y ponen en perspectiva la guerra contra las drogas y las vidas de los “desechables”.

En Cochabamba – Bolivia, los niños “nadan” emocionados en enormes montones de hojas de coca, como si estuvieran en un salón de juegos de McDonald’s. Los Yatiris dicen fantasias leyendo las hojas. Cuando crecen los mismos niños ayudan a cosechar las hojas de coca.

La relación entre la hoja de coca y la cocaína es similar a la de la uva y el vino. Mientras que el cultivo de una cierta cantidad de hojas de coca es legal, el hacer cocaína, transportarla o consumirla es un crimen.

En medio de este embrollo, a los adolescentes se les paga $100 por traficar cocaína, estos arriesgan su libertad y quedar años encerrados en la infame cárcel de San Sebastián.

Esta es la vida que muestra”Los Burritos”, donde los límites de la legalidad son borrosos, en un país en el que un subproducto de la cosecha de la planta de coca, termina alimentando una economía ‘subterránea’.

Tratando de apaciguar al gobierno de los Estados Unidos y su política global de ‘Guerra contra las Drogas”, el gobierno boliviano hace cumplir leyes antidrogas obsoletas, que solo llevan a castigar a las mulas del narcotráfico y los trabajadores de la cocaína, pero sin siquiera tocar a los poderosos. Como resultado, la mitad de todos los presos en Bolivia están encarcelados por delitos menores de drogas.

En la película, la cineasta de descendencia Quechua, Violeta Ayala le pone tres rostros humanos, a este círculo vicioso, que continua su curso dentro y fuera de la cárcel de San Sebastián.

“Los Burritos” sigue a Deisy, una adolescente que lucha por escapar a la tentación de traficar cocaína, su hermano Hernán arrestado con dos kilos de cocaína cerca de la frontera con Argentina y su mejor amigo Mario, un trabajador de la cocaína que lucha por su libertad.

La cárcel de San Sebastian, no es una prisión estereotipada, si no más bien una vieja casona colonial superpoblada administrada por el gobierno. Alrededor de 700 presos viven en un espacio construido para 60, la mayoría en un limbo legal.

Ayala y su compañero de trabajo Dan Fallshaw, lograron darles cámaras a varios reclusos. Como resultado, Cocaine Prison es un documental filmado parcialmente por los mismos presos.

Los giros de la historia se vuelven casi como los de una ficción, cuando Deisy tiene que tomar una difícil decisión para liberar a su hermano, convertirse en una “mula” mas del narcotráfico o cooperar con las autoridades que buscan su testimonio contra su jefe.

Para Violeta, “La verdad universal de la Guerra contra las Drogas es que ataca a los más vulnerables en todas las sociedades: las mulas y los trabajadores de las drogas en el Sur y los drogadictos en el Norte, a ellos se los castiga como criminales, pero la economía mundial funciona con el dinero ilícito de las drogas. Los peces grandes, viven fuera de la justicia y muchas veces están dentro del mismo gobierno. El sistema de justicia universal esta basado en el dinero, la clase y la raza”.

“Hemos pasado muchos años filmando esta película, este es un tema muy personal para mí. Nosotros, los Primeros Habitantes de los Andes, hemos convivido con la hoja de coca desde hace milenios. Fue un hombre blanco que en 1859, fabrico la cocaína y ahora son la gente poderosa del Norte la que se beneficia más mientras nosotros arriesgamos nuestras vidas y nuestra libertad. LOS BURRITOS es una de las historias contadas desde nuestra perspectiva”

Cuando ves a lo qué se enfrentan Daisy, Hernán y Mario, el precio de la hipocresía en la guerra contra las drogas es obvia y real.

 

 

 

 

 

VEA LA PELICULA

El estreno mundial de “Los Burritos” será  en el Festival Internacional de Cine de Toronto 2017

 

“Los Burritos” se estrenara en  EE.UU.  en la competencia de los Premios Harrell en el Festival Internacional de Cine de Camden. 

FOTOS

EL EQUIPO

LOS BURRITOS es la primera película que une la cocaína y la pobreza, tanto en el Norte como en el Sur, exponiendo cómo el ciclo de la exclusión, la discriminación y la injusticia cierran un gran círculo en ambos extremos del tráfico de cocaína.

Aquí esta el equipo detrás de la película.

 

VIOLETA AYALA

VIOLETA AYALA

Directora/Escritora

Violeta Ayala, es una galardonada cineasta indígena Boliviana, conocida por STOLEN, que se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto, fue proyectada en 80 festivales, ganó 15 premios y se difundió en PBS. Ayala escribe sobre la guerra contra las drogas en The Huffington Post.

DAN FALLSHAW

DAN FALLSHAW

PRODUCTOR-DIRECTOR DE FOTOGRAFIA Y EDITOR

Co-director, productor y editor del multi premiado documental STOLEN (2009). Fallshaw esta actualmente produciendo LOS BURRITOS, EL CASO BOLIVIANO y BIOHACKERS. El es miembro fundador y Gerente General de United Notions Film.

REDELIA SHAW

REDELIA SHAW

Productora en EE.UU.

Redelia Shaw, es una productora Afro-Americana. miembro del Diretors Guild of America. Sus créditos incluyen Scandal, House of Lies, The Muppets, The Office, Heroes, Private Practice and Body of Proof. Se unió UNF el 2013.

CEDRIC BONIN

CEDRIC BONIN

Co Productor

Cedric Bonin, ha producido más de 60 horas de programación para la televisión francesa, el cine y la distribución en línea. Es el gerente de Seppia Fims y sus películas se han proyectado en Cannes, Tribeca, Berlín y Sundance.

LIZI GELBER

LIZI GELBER

Editora

Comenzó su carrera de edición trabajando en largometrajes con los directores Robert Altman (Pronto a vestir), Jean-Marie Poiré (los visitantes). Ella pronto convirtió sus talentos de edición en documentales, a menudo tratando temas sociales y políticos, como en 2013 con Va’pensiero – Storie ambulanti (dirigido por Dagmawi Yimer); O en 2012 con Land Rush (de los directores Hugo Berkeley y Osvalde Lewat) abordando cuestiones de soberanía alimentaria y propiedad de la tierra en África.

THOMAS ROBERT

THOMAS ROBERT

Diseñador de Sonido

Thomas Robert es un y editor de sonido francés. Sus créditos incluyen; Sueño de invierno y Érase una vez en Anatolia.

SIMON WALBROOK

SIMON WALBROOK

COMPOSITOR

Ha trabajado como compositor y diseñador de sonido para el cine y la televisión desde 2010. Sus créditos incluyen el caso boliviano, Tanna, Cloudstreet, 100 Bloody Acres, The Mule y muchos otros. En 2012, ganó un premio AFI / AACTA por su trabajo en el documental musical Murundak, “Canciones de la Libertad”. Junto con sus logros en la industria cinematográfica, ha disfrutado de una extensa carrera musical, obteniendo elogios de la crítica por su trabajo como Productor, compositor y remezclador de artistas como Dr. Octagon, Queen, Darren Middleton, Lady Sovereign, Architecture en Helsinki y Passion Pit. Ha vivido y trabajado en Barcelona, Berlín, Sydney, actualmente tiene su sede en Melbourne. Simon viajó a Bolivia para grabar la partitura de LOS BURRITOS.

JEAN GUY VERAN

JEAN GUY VERAN

Sonido

Jean-Guy Véran es un explorador de sonido francés. Utiliza su creatividad para dar profundidad y vida a las imágenes. Su extensa lista de créditos hablan por si mismo.

CRISTIAN ANTELO

CRISTIAN ANTELO

ADMINISTRADOR MULTIMEDIA

Cristian tiene un MBA y en poco tiempo ha descubierto un fuerte interés por el desarrollo multimedia. Ahora el está ocupado en el desarrollo, diseño y creación de nuevas paginas web.

VIOLETA AYALA

VIOLETA AYALA

Directora/Escritora

Violeta Ayala, es una galardonada cineasta indígena Boliviana, conocida por STOLEN, que se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto, fue proyectada en 80 festivales, ganó 15 premios y se difundió en PBS. Ayala escribe sobre la guerra contra las drogas en The Huffington Post.

DAN FALLSHAW

DAN FALLSHAW

PRODUCTOR-DIRECTOR DE FOTOGRAFIA Y EDITOR

Co-director, productor y editor del multi premiado documental STOLEN (2009). Fallshaw esta actualmente produciendo LOS BURRITOS, EL CASO BOLIVIANO y BIOHACKERS. El es miembro fundador y Gerente General de United Notions Film.

REDELIA SHAW

REDELIA SHAW

Productora en EE.UU.

Redelia Shaw, es una productora Afro-Americana. miembro del Diretors Guild of America. Sus créditos incluyen Scandal, House of Lies, The Muppets, The Office, Heroes, Private Practice and Body of Proof. Se unió UNF el 2013.

CEDRIC BONIN

CEDRIC BONIN

Co Productor

Cedric Bonin, ha producido más de 60 horas de programación para la televisión francesa, el cine y la distribución en línea. Es el gerente de Seppia Fims y sus películas se han proyectado en Cannes, Tribeca, Berlín y Sundance.

LIZI GELBER

LIZI GELBER

Editora

Comenzó su carrera de edición trabajando en largometrajes con los directores Robert Altman (Pronto a vestir), Jean-Marie Poiré (los visitantes). Ella pronto convirtió sus talentos de edición en documentales, a menudo tratando temas sociales y políticos, como en 2013 con Va’pensiero – Storie ambulanti (dirigido por Dagmawi Yimer); O en 2012 con Land Rush (de los directores Hugo Berkeley y Osvalde Lewat) abordando cuestiones de soberanía alimentaria y propiedad de la tierra en África.

THOMAS ROBERT

THOMAS ROBERT

Diseñador de Sonido

Thomas Robert es un y editor de sonido francés. Sus créditos incluyen; Sueño de invierno y Érase una vez en Anatolia.

SIMON WALBROOK

SIMON WALBROOK

COMPOSITOR

Ha trabajado como compositor y diseñador de sonido para el cine y la televisión desde 2010. Sus créditos incluyen el caso boliviano, Tanna, Cloudstreet, 100 Bloody Acres, The Mule y muchos otros. En 2012, ganó un premio AFI / AACTA por su trabajo en el documental musical Murundak, “Canciones de la Libertad”. Junto con sus logros en la industria cinematográfica, ha disfrutado de una extensa carrera musical, obteniendo elogios de la crítica por su trabajo como Productor, compositor y remezclador de artistas como Dr. Octagon, Queen, Darren Middleton, Lady Sovereign, Architecture en Helsinki y Passion Pit. Ha vivido y trabajado en Barcelona, Berlín, Sydney, actualmente tiene su sede en Melbourne. Simon viajó a Bolivia para grabar la partitura de LOS BURRITOS.

JEAN GUY VERAN

JEAN GUY VERAN

Sonido

Jean-Guy Véran es un explorador de sonido francés. Utiliza su creatividad para dar profundidad y vida a las imágenes. Su extensa lista de créditos hablan por si mismo.

CRISTIAN ANTELO

CRISTIAN ANTELO

ADMINISTRADOR MULTIMEDIA

Cristian tiene un MBA y en poco tiempo ha descubierto un fuerte interés por el desarrollo multimedia. Ahora el está ocupado en el desarrollo, diseño y creación de nuevas paginas web.

NUESTROS AMIGOS

  • LOS BURRITOS ganadores de Production Funds From SUNDANCE

All_Logos_CP

The Drug Policy Alliance (DPA)

Alianza sobre políticas de drogas (DPA) es la principal organización de EE.UU. que promocionan políticas de drogas que se basen en la ciencia, la compasión, la salud y los derechos humanos. Nuestros seguidores son personas que creen que la guerra contra las drogas está haciendo más daño que bien. Juntos proponemos políticas que reduzcan los daños tanto de consumo de drogas y la prohibición de drogas, y buscar soluciones que promuevan la seguridad, al mismo tiempo que, defendemos la soberanía de los individuos sobre sus propios cuerpos y mentes. Trabajamos para asegurar que las políticas de drogas de nuestro país ya no detengan, encarcelen, priven de derechos y de otra tipo de abuso que perjudican a millones especialmente a los jóvenes y personas de color que se ven desproporcionadamente afectados por la guerra contra las drogas.

http://www.drugpolicy.org/

 

Red de Información Andina (AIN)

La Red Andina de Información promueve los derechos humanos y la justicia socioeconómica en Bolivia y políticas de control de drogas ilícitas, más humanas y eficaces. AIN proporciona información y análisis a los colegas de las ONG’s, los medios de comunicación y los responsables políticos internacionales sobre los acontecimientos en Bolivia y el impacto de las políticas del gobierno de EE.UU. y Europa. Trabajando en estrecha colaboración con organizaciones de la sociedad civil en América Latina y en los Estados Unidos, AIN promueve el diálogo sobre políticas y el desarrollo de alternativas pragmáticas que aborden las necesidades económicas, sociales, políticas y culturales fundamentales de Bolivia.

http://ain-bolivia.org/

CONTACTANOS